b%e6%8e%b2%e8%bc%89

2016/4/18
■Yakunin Vladimir(ウラジミール・ヤクーニン)氏より
聖アンドレイ・ペルボズバニー財団 理事長
ロシア連邦 議会上院 議員
前鉄道省大臣

%e3%83%a4%e3%82%af%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%b3

★☆★☆★
九州地区における熊本地震のニュースを受け、薩露メンバーの皆様方、そして、日本の全ての皆様方に対し、大変心を痛めております。
今回の地震による困難や被害に対し、力強く乗り越えていかれることを信じております。

親愛なるみなさまへ
Yakunin Vladimir

2016/04/21
■Lyudmila BABUSHKINA (バーブシキナ リュドミラ)氏より
ロシア スヴェルドロフスク州議会議長

%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%96%e3%82%b7%e3%82%ad%e3%83%8a%e3%80%80%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%89%e3%83%9f%e3%83%a9

★☆★☆★
熊本地震のニュースに、深く心を痛めております。
スヴェルドロフスク州議会議員を代表して、皆さま及び熊本地震で被災なさった全ての皆様に、お悔やみとお見舞いを申し上げます。
昨年のスヴェルドロフスク州ご訪問の際の頼もしく勇敢なるお姿を拝見しておりますので、果敢に困難に立ち向かっていかれることと信じております。
この震災を逞しく乗り越えられることと確信しております。

深い敬愛の念を込めて
Lyudmila BABUSHKINA